زن تاجدار در داستان بهرام چوبینه

در منابع ، زن تاجدار در داستان بهرام به پنج صورت تعبیر و تفسیر شده است: 

1. زن جادو (نظر موبد در شاهنامه).

2- بخت ( نظر هواداران بهرام در شاهنامه).

3-پری (بلعمی و نهایه).

4- دئنا یا دین ( نهایه).

5- سروش  (عنوان این بخش از شاهنامه در برخی دستنویسها).

از آن میان تعبیر زن جادو، نظر موبد و مخالفان بهرام است و بخت و دئنا و سروش نظر هواداران بهرام و پری به خاطر نقش دو گانه‌ای که داشته، هم می تواند نظر مخالفان بهرام باشد و هم نظر پیروان او.

ابوالفضل خطیبی

یادداشت های شاهنامه دفتر دهم صفحه 409